В травні 2025 року вперше було надруковано книгу про іслам карпато-русинською мовою, мовою етнічної меншості, яка етнічно та мовно близька до українського етносу.

Ця мова(деякі з дослідників вважають її варіацією діалектів української мови Карпатського регіону) загалом має близько 70 000 носіїв та має свою розпрацьовану абетку. Граматика цієї мови з причини наявності великої кількості діалектів не є до кінця сталою, власне через це існують різні її норми(пряшівська, підкарпатська та інші).

Визначення цієї ідіоми як окремої мови чи діалекту української мови часто виходить за рамки мовознавства і стає предметом політики.

На сьогодні існують книговидання та періодичні часописи, які розвивають літературу цієї мови. Як правило, це відбувається через організацію місцевих громад.

Головним чином, мова поширена в регіоні компактного проживання русинів, а власне в прикордонному регіоні на межі України, Угорщини, Словаччини та Польщі.

«Українські мусульмани» вирішили зробити цю книгу для ознайомлення цього невеликого етносу з великою спадщиною ісламської цивілізації.

Книга «Спознавання з Ісламом» дає розʼяснення основ ісламського віровчення, базових принципів та цілей Закону Божого в Ісламі.

Книга розрахована на всіх, хто цікавиться літературою про ісламі та володіє русинською мовою.

Книга доступна до замовлення через сайт – islam-books.com